lump sum أمثلة على

• Thus a social planner could use a social welfare function to pick the most equitable efficient outcome, then use lump sum transfers followed by competitive trade to bring it about.
  وبالتالي يمكن للمُخطط الاجتماعيّ أن يختار أي دالة للرفاه الاجتماعيّ بما يتناسب مع النتيجة الأكفأ، ثم استخدام مجموع التحويلات متبوعة بالتجارة التنافسيّة لتحقيق ذلك.
• However, that is not the only interpretation, and Lind and Granqvist (2010) point out that Pigou did not use a lump sum tax as the point of reference to discuss deadweight loss (excess burden).
  على الرغم من ذلك، ليس هذا هو التفسير الوحيد و ليند و غرانفيست (2010) يشيران إلى أن بيغو لم يستخدم ضريبة مقطوعة كمرجع عند مناقشة الخسارة الفادحة (العبء الزائد).
• A direct consequence of the second theorem is that a benevolent social planner could use a system of lump sum transfers to ensure that the "best" Pareto efficient allocation was supported as a competitive equilibrium for some set of prices.
  من النتائج المباشرة للنظرية الثانية، أن المُخطِط الاجتماعيّ يمكنه أن يستخدم نظامًا يضمن الحصول على أفضل شكل من كفاءة باريتو كتوازن تنافسيّ لمجموعة من الأسعار.
• The court can order lump sum payments, property adjustment orders (e.g. requiring a property is transferred into the ownership of a husband or wife), periodical payments (known as 'maintenance') and (from 2000) pension sharing orders.
  ويمكن أن تطلب المحكمة مدفوعات إجمالية أو أوامر تعديل ممتلكات (على سبيل المثال، طلب نقل ملكية الممتلكات إلى الزوج أو الزوجة) أو مدفوعات دورية (يطلق عليها اسم "الإعالة") و(من عام 2000) أوامر مشاركة المعاشات.
• In modern economic literature, the most common measure of a taxpayer’s loss from a distortionary tax, such as a tax on bicycles, is the equivalent variation, the maximum amount that a taxpayer would be willing to forgo in a lump sum to avoid the distortionary tax.
  في الأدب الاقتصادي الحديث، المقياس الأكثر شيوعا لفقدان دافعي الضرائب من ضريبة سيئة، مثل ضريبة على الدراجات، هو الاختلاف المعادل، وهو الحد الأقصى للمبلغ الذي سيكون دافعي الضرائب على استعداد للتخلي عنه في مبلغ مقطوع لتجنب الضريبة السيئة.
• In 1911, American union leaders including Samuel Gompers of the American Federation of Labor expressed opposition to lump sums being awarded to their members pursuant to a new workers compensation law, saying that when they received lump sums rather than periodic payments the risk of them squandering the money was greater.
  في عام 1911 أعرب بعض قادة الاتحادات الأمريكية، ومن ضمنهم صموئيل غمبر من اتحاد العمل الأمريكي عن معارضته منح أعضائه مبالغ مقطوعة بحسب نظام تعويضات العمال الجديد، قائلاً أن أعضاءه عندما يستلمون المبالغ المقطوعة فإن خطر تبذيرها بسرعة يكون أكبر مقارنة بالمبالغ التي تدفع على فترات زمنية دورية.
• In 1911, American union leaders including Samuel Gompers of the American Federation of Labor expressed opposition to lump sums being awarded to their members pursuant to a new workers compensation law, saying that when they received lump sums rather than periodic payments the risk of them squandering the money was greater.
  في عام 1911 أعرب بعض قادة الاتحادات الأمريكية، ومن ضمنهم صموئيل غمبر من اتحاد العمل الأمريكي عن معارضته منح أعضائه مبالغ مقطوعة بحسب نظام تعويضات العمال الجديد، قائلاً أن أعضاءه عندما يستلمون المبالغ المقطوعة فإن خطر تبذيرها بسرعة يكون أكبر مقارنة بالمبالغ التي تدفع على فترات زمنية دورية.